Vielfalt der Puppenwelt #01EN
The Diversity of Puppet Theatre
The Oracle or The Bear, the Peacock
and the Secret of the Old Hare
Paulas Reisen #01 EN
Prince Dilly-Dally #01 EN
Leon, the Pirate #01EN
Leon, the Pirate
Knight Tristan and Princess Isolde #01EN
Knight Tristan and Princess Isolde
The Seven Ravens #01EN
The Seven Ravens
Tom Sawyer #01 EN
The Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn
The Day my Father became a Bush #01EN
The Day my Father became a Bush
Spieglein #01 EN
Mirror, Mirror on the Wall
My Slightly Strange Friend Walter #01EN
My Slightly Strange Friend Walter
Heart of Stone #01EN
Heart of Stone
The Wooden Horse #01
The Wooden Horse
Love of Seven Dolls (Die Liebe der kleinen Mouche) #01
Love of Seven Dolls (Die Liebe der kleinen Mouche)
King Lear #01EN
Vielfalt der Puppenwelt #02EN
Conception: Susanne Koschig
Duration: 60 minutes
by Chantal Schreiber | first release | for 3 year-olds and older
director: Kristine Stahl | stage and puppets: Bärbel Haage | music and sound: Andres Böhmer
performers: Kathrin Blüchert, Heinrich Bennke, Martin Vogel
duration: 45 minutes
Paulas Reisen #02 EN
by Paul Maar, first release | puppet theatre for 4 year olds and older
director: Christian Georg Fuchs | stage and costumes: Fabian Gold
puppet: Kathrin Sellin | composition: Andreas Groß
duration: 45 minutes
cast: Steffi König and Karoline Vogel
Prince Dilly-Dally #02 EN
by Sybille Hein, first release
puppet theatre for 4 year olds and older
director: Annette Gleichmann
stage and puppets: Kathrin Sellin
costumes: Ira Hausmann
cast: Kathrin Blüchert, Heinrich Bennke, Martin Vogel
duration: 50 minutes
Leon, the Pirate #02EN
by Christine Nöstlinger | puppet theatre for the 4 years-old and older
direction und script: Kristine Stahl
set, costumes, puppets: Carsten Bürger
music and sound: Udo Hemmann
cast: Kathrin Blüchert, Paul Günther
duration: 55 minutes
based on the fairy tale by the Brothers Grimm
puppet theatre for 5 years-old and older
script and direction: Susanne Koschig
stage, puppets and costumes: Bärbel Haage
music: Udo Hemmann
cast: Tomas Mielentz, Martin Vogel
duration: 50 minutes
Knight Tristan and Princess Isolde #02EN
puppet theatre with music from Richard Wagner's opera for 5 year-olds and older
direction and script: Christian Georg Fuchs
stage and costumes: Christian Georg Fuchs | puppets: Carsten Bürger
performers: Karoline Vogel, Heinrich Bennke
duration: 40 minutes
The Seven Ravens #02EN
based on the fairy tale by the Brothers Grimm | puppet theatre for the 5 years-old and older
director: Frank Alexander Engel | set, costumes, puppets: Kerstin Schmidt
cast: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Heinrich Bennke, Martin Vogel
Tom Sawyer #02 EN
by Mark Twain
puppet theatre for 8 year olds and older
script, director and stage: Matthias Thieme
costumes: Mila van Daag | puppets: Kathrin Sellin
cast: Steffi König, Heinrich Bennke, Paul Günther, Martin Vogel
duration: 65 minutes
The Day my Father became a Bush #02EN
by Joke van Leeuwen, translated into German by Hanni Ehlers | puppet theatre for 8 year olds and older
director: Susanne Koschig | set: Kathrin Sellin | cast: Kathrin Blüchert
duration: 60 minutes
Spieglein #02 EN
based on the Grimm fairy tale | puppet theatre for 6 year olds and older
director: Frank Alexander Engel
stage and puppets: Kerstin Schmidt and Frank Alexander Engel | music and sound: Nis Søgaard
performers: Kathrin Blüchert, Steffi König, Heinrich Bennke, Martin Vogel
premiere: Friday, 12 October, 2018
My Slightly Strange Friend Walter #02EN
by Sibylle Berg | for 9 year-olds and older
director and stage: Matthias Thieme | costumes: Mila van Daag | puppets: Kathrin Sellin
performers: Kathrin Blüchert, Steffi König, Karoline Vogel, Paul Günther, Tomas Mielentz, Martin Vogel
duration: 80 minutes
Heart of Stone #02EN
by Wilhelm Hauff | puppet theatre for 10 year olds and older
direction: Frank Alexander Engel | set and puppets: Kerstin Schmidt and Frank Alexander Engel
music and sound: Nis Sogaard
cast: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Heinrich Bennke, Paul Günther, Tomas Mielentz
duration: 80 minutes
The Wooden Horse #02
based on „Die Sage von Trojas Fall“ by Franz Fühmann
puppet theatre for 12 year olds and older
director: Frank Alexander Engel
stage and puppets: Kerstin Schmidt and Frank Alexander Engel
cast: Kathrin Blüchert, Steffi König, Karoline Vogel
duration: 80 minutes
Love of Seven Dolls #02
Coproduction Theater Waidspeicher (Germany) and Ulrike Quade Company (Netherlands)
based on the short novel by Paul Gallico
adapted for the stage by Susanne Koschig and Ulrike Quade | puppet theatre for 14 year olds and older
director: Ulrike Quade | set and light design: Floriaan Ganzevoort | costumes: Mila van Daag
Mouche puppet: Ulrike Langenbein | glove puppets: Florian Schmigalle
dramaturgy: Susanne Koschig | composition: Strijbos & Van Rijswijk
cast: Steffi König, Karoline Vogel/Martin Vogel, Heinrich Bennke, Paul Günther, Tomas Mielentz
duration: 65 minutes
King Lear #02EN
by William Shakespeare, translated into German by Werner Buhss
for 16 year-olds and older
direction: Frank Alexander Engel
stage, puppets and costumes: Kerstin Schmidt and Frank Alexander Engel
cast: Kathrin Blüchert, Kristine Stahl, Karoline Vogel, Heinrich Bennke, Tomas Mielentz, Martin Vogel
duration: 90 minutes
Vielfalt der Puppenwelt #03EN
Paulas Reisen #03 EN
Prince Dilly-Dally #03 EN
Leon, the Pirate #03EN
Knight Tristan and Princess Isolde #03EN
The Seven Ravens #03EN
Tom Sawyer #03 EN
The Day my Father became a Bush #03EN
spieglein #03 EN
My Slightly Strange Friend Walter #03EN
Heart of Stone #03EN
The Wooden Horse #03
Love of Seven Dolls #03
King Lear #03EN
Vielfalt der Puppenwelt #04EN
Hand puppets, marionettes, glove puppets, stick puppets, quadrupeds, table figures and Bunraku puppets - we show how hands become figures and things come to life; we present puppets and playing techniques, which can be tried out afterwards. Numerous puppets from the collection of the Theater Waidspeicher, who are looking forward to being on stage again, are present as well.
Can somebody, who is so different, be a friend?
“This bear is so clumsy! And he slurps and eats so noisily! Yuk!!!” thinks the peacock.
“This is a really strange bird! Absolutely no fun with this one!” growls the bear.
Nevertheless the bear cannot get rid of the strange bird so easily, after all they are both on the same journey, because they are both looking for the same thing – a best friend! But how do you find one?
An oracle can help them, said the old owl in the tree.
But what on earth is an O-R-A-C-L-E? And what indeed is a real friend?
Paulas Reisen #04 EN
A journey of discovery in a world of
colours and shapes
In the middle of the night little Paula travels in her dreams through amazing worlds each with their own strict laws: in the Land of Circles everything with corners is forbidden; in Thousand-Corner Land nothing may be round; in Shades of Red Land everything must be red and in Upside-Down Land everything is the other way round. Paula is made to fit in wherever she goes but she doesn’t really belong anywhere. Then she lands in the Land of Soft Beds. And everything is allowed here!
Prince Dilly-Dally #04 EN
The Last will be First
Prince Dilly-Dally is really Prince Willibald. However because he is so terrible slow in everything that he does, his older brothers have given him this nick name. They also call him “Creeping-cucumber”, “Sluggish-snail”, “Junk-dawdle” or “Slow-coach”. Although Willibald tries his hardest to keep up with his faster brothers, he is continually last. There is always something that distracts him, sniffing the scent of the apple tree or watching a big fat beetle.
He would also like to save Princess Fritza, but he arrives at the dragon’s lair much too late. Or maybe not?
Leon, the Pirate #04EN
A father and his son find an unexpected treasure
Happiness is being a pirate! Happiness is having a pirate father! Or maybe not? Leon is a pirate’s son and enjoys being on his father’s ship, but what he likes most is looking over the shoulder of the cook in the galley, and at night he reads cookery books.
When the cook is washed overboard, followed by the rest of the crew, Leon gets a golden opportunity to show what he can.
From a mill to millions
“My daughter can spin straw into gold!” boasts the miller and thereby causes serious problems for her. Greedy for gold, the king believes the miller, and threatens the daughter with death if she does not perform this feat for him. An imp secretly offers to help her. Thereby he not only saves her life but also provides her with wealth and happiness. However she is at risk of losing everything when the imp demands the payment she promised: the baby of the miller’s daughter, who has now become queen. She may only keep her child if she can guess the name of the imp.
Knight Tristan and Princess Isolde #04EN
Richard Wagner's opera retold for children
The medieval verse narrative “Tristan and Isolde” was made famous by Wagner’s opera. In Theater Waidspeicher’s production it is a story about friendship that we tell for children.
The boy Tristan meets an exceptional girl, together they create their own world of dreams. The music from the opera resounds. And those that hear the music and see this story maybe understand that it is important that you love, it is good that you dream.
The Seven Ravens #04EN
The long journey of a little sister
After seven boys there is a baby girl at last! But the child is sickly and small, and because of her weakness, the father sends the boys to fetch a jug of water for the baptism. In their haste they drop the jug into the well and because of this dare not return home. Worried and impatient, the father cries out in anger: “I wish that those boys would all turn into ravens." He has hardly spoken these words when he sees seven coal-black ravens flying up and away. Once the little sister is old enough she sets out to find her brothers. Eventually she reaches the Glass Mountain at the end of the world where the ravens live, waiting to be redeemed.
The play was invited to the world festival of puppet theatre in Charleville-Mézières (France) in September, 2017.
Tom Sawyer #04 EN
The story of two wayward lads
St. Petersburg, a small town on the banks of the Mississippi. This is where Tom Sawyer lives, and his escapades there make life difficult for his aunt Polly. His best friend is Huckleberry Finn. Recently Tom has been taking an interest in Becky. He tries to impress her with his boasting, without realising that he will get the opportunity to prove himself sooner than he likes. One night when Tom and Huck sneak into the graveyard, they witness a murder. Out of fear they agree to keep silent about the crime. But Tom’s conscience begins to nag him: should he risk his life and his friendship to Huck in order to rescue an innocent person?
The Day my Father became a Bush #04EN
The long journey of a courageous young girl fleeing from war
Toda is in fact not called Toda. Her real name is very long and contains the letter ‘K’ four times, but where she now lives nobody can pronounce her actual name. Toda tells the story of her escape. There is a war in the country that she comes from – “one lot are fighting against the other lot”. Toda’s father gets conscripted and learns how to become a bush in order to camouflage himself. For a short time the grand-mother looks after the young girl until where they live becomes too dangerous. Toda should cross the border to the neighbouring country where her mother has been living for several years. During her journey to safety Toda has many different adventures and along the way meets various people: money-grubbing people-smugglers, children who should give their toys away, a friendly commander who is unable to command.
This solo performance looks at war and refugees from the perspective of a child. The audience sit on the stage so that they become an active part of the story.
The show was invited to the 14th German Theatre for Young Audience Festival AUGENBLICK MAL! 2017 in Berlin.
spieglein #04 EN
Who is the fairest in all the land?
Only the mirror reveals the truth. The child that the queen wishes for should be as white as snow, as red as blood, and with hair as black as the ebony of the windowsill. Her wish is fulfilled, but the child is so beautiful that her beauty becomes a threat and the kingdom is in danger.
My Slightly Strange Friend Walter #04EN
The story of an extra-terrestrial friendship
Nine year-old Lisa understands physics well. She can solve difficult mathematical problems and build computers from scrap metal. However her life is anything but easy. Since her parents lost their jobs, outings and conversations have become things of the past. She is mobbed at school and teased in the playground. One evening Walter, a visitor from another planet, lands on the meadow behind the house. He considers the earthly problems of humans to be extremely weird and begins to thoroughly reorganise Lisa’s life. A humorous story about an unusual friendship and the small steps that are needed in order to change the world a little.
Heart of Stone #04EN
What is better: wealth or reason?
The young charcoal maker Peter Munk is dissatisfied with his badly paid, low esteemed work. He dreams of being rich and respected. Two spirits in the Black Forest could fulfil his wishes. But at what cost? The friendly glass man helps him to gain riches and respect, but without the necessary common sense Peter eventually loses everything. So all he can do is go to the demonic Dutch-Michael. But in return he demands Peter’s heart of flesh and blood. Dutch-Michael exchanges this for a heart of stone and promises Peter: “Neither fear nor fright, neither stupid sympathy nor sorrow can move such a heart”. Peter now has to decide what is essential for him in his life …
The Wooden Horse #04
From the Golden Apple of Discord to war
Three women talk about the war, the most famous war of classical times, which began with an argument between women. A golden apple with the inscription "For the fairest one" is thrown amongst the gods who are guests at a wedding. Paris, a young mortal from Troy, should judge which of three goddesses gets the apple. Paris choses Aphrodite who in exchange makes Helen, the most beautiful of all women, fall in love with Paris, who then takes her to Troy. Thus the ten-year war between mortals begins and results in countless victims. It is only through a trick that the Greeks manage to capture the undefeatable city of Troy, using a giant wooden horse as a gift.
Love of Seven Dolls #04
Innocence and the Beast
Paul Gallico‘s masterful story about a young woman who encounters the magic of a puppet theatre is one of the most ingenious romances in world literature.
Little Mouche unsuccessfully seeks a living in the glitzy world of Paris. Alone and disappointed she decides to throw herself into the cold currents of the Seine. However seven puppets from a nearby puppet theatre catch her attention and invite her to join them. Mouche’s innocence and gaiety enthrals the seven puppets and all who see them. Nevertheless the embittered puppeteer treats her roughly and unpleasantly. Then one day a young acrobat turns up and courts Mouche.
King Lear #04EN
Old and young between blindness to reality and recognition of the truth
König Lear is considered to be Shakespeare’s darkest and least compromising play. The subject matter is based on themes and characters taken from older stories. An old king wants to abdicate and divide his kingdom between his three daughters. The one who loves him the most should get the largest share. The king, old, stubborn, and not without vanity completely falls for the flattery of the two older daughters, but disinherits and throws out the youngest, his favourite daughter who refuses to pander to him. The ageing king only realises his mistake when it’s too late.